Basic HTML Version
15
A
L
’enorme mà de Melton s’aferrà a la
pota del sofà tornant-se gairebé blanca.
El seu cos s’arquejà i va rodar mentre la
dona tornava a gemegar. El cos de Mel-
ton tornà a rodar, amollant la pota del
sofà. Els seus dits van obrir-se suaument
i ell restà estés sobre la catifa. S’escoltà
un gemec ofegat i després silenci.
Dashiell H
ammett
,
El falcó maltès
(1930)
B
Un dia, a Keawe se li va acudir que li agradaria de veure el gran món i les
ciutats estrangeres i es va embarcar en un vaixell rumb a San Francisco.
San Francisco és una bella ciutat, amb un port magnífic i amb moltes
persones riques i, en particular, hi existeix un tossal cobert de palaus. Un
dia, Keawe estava passejant per aquest tossal amb la butxaca plena de di-
ners, admirant amb gran plaer les elegants mansions que s’alçaven als dos
costats del carrer. «Quines cases tan magnífiques!», anava pensant, «i que
felices deuen ser les persones que hi viuen, que no han de preocupar-se pel
demà!».
Robert L. S
tevenson
,
El diable de la botella
(1894)
15.
Torna a llegir els dos textos anteriors i ompli una fitxa de cada text
amb la informació que s’hi demana:
Text A
Text B
Verbs en tercera
persona
Informació
privilegiada que té
el narrador sobre els
personatges
El narrador opina
sobre el text
El narrador participa
en la història
16.
Ara, reescriu el text B de l’activitat 14 des del punt de vista d’un
narrador intern. En acabant, encercla les modificacions en el nou
text.
Un dia, se’m va acudir que m’agradaria de veure el gran món i les
ciutats estrangeres i...
C
o
m
p
l
e
t
a
EL TEXT narratiu
UNITAT
1
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
14.
Indica de quin tipus és el narrador extern que narra els fets dels
dos textos de davall. Després, explica com ho has sabut.